Is there a way I can understand how often customers or agents are talking about key topics?

Yes, you set the system to automatically tag any calls including key words and phrases said by agents or customers, quantify them and report by time or by agent.